جستجوجستجو

پرسشکده > مذهب > قرآن
پیوند همیشگی پرسش
    آيه 33 سوره احزاب چيست؟
ویرایش
پیوند همیشگی پاسخ
آیه 33 سوره احزاب:

"وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا"

این آیه در حزب یک جز بیست و دو قرآن مجید قرار دارد.
سوره احزاب، سوره سی و سوم قرآن کریم می باشد. این سوره مکی است و 73 آیه دارد.
پیوند همیشگی پاسخ
ترجمه الهی قمشه ای آیه 33 سوره احزاب:

"و در خانه‌هایتان بنشینید و آرام گیرید (و بی‌حاجت و ضرورت از منزل بیرون نروید) و مانند دوره جاهلیت پیشین با آرایش و خود آرایی بیرون نیایید، و نماز به پا دارید و زکات (مال به فقیران) بدهید و از امر خدا و رسول اطاعت کنید. خدا چنین می‌خواهد که هر رجس و آلایشی را از شما خانواده (نبوت) ببرد و شما را از هر عیب پاک و منزه گرداند (ذیل آیه موافق اخبار شیعه و اهل سنت راجع به شخص پیغمبر و علی و فاطمه و حسنین علیهم السّلام است و اگر راجع به زنان پیغمبر بود بایستی ضمیر مؤنث-عنکنّ-ذکر شود و به سیاق جمل صدر آیه باشد)."

این آیه در حزب یک جز بیست و دو قرآن مجید قرار دارد.
سوره احزاب، سوره سی و سوم قرآن کریم می باشد. این سوره مکی است و 73 آیه دارد.
پیوند همیشگی پاسخ
ترجمه عبدالله یوسف علی آیه 33 سوره احزاب:

"And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance; and establish regular Prayer, and give regular Charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah only wishes to remove all abomination from you, ye members of the Family, and to make you pure and spotless."







چاپ اعلان ارسال برای دوستان مشترک شوید اضافه به دوست داشتنی ها پرسشکده خانه من باشد


کلیدواژه

 
Poseshkadeh on Google+ Porseshkadeh on Twitter Porseshkadeh on Facebook Porseshkadeh RSS Feed